EnglishINSTRUCTION MANUALINSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOMICRO-COMPUTERIZEDRICE COOKER & VERSATILE COOKERMICRO-COMPUTARIZADAOlla Arrocera y Olla de
English10MAKING SOUPREHEATINGPlace the ingredients and seasonings into the Inner Pot.Place Inner Pot into the main unit.1Press the PORRIDGE & SOUP
English11CLEANING AND MAINTENANCEMAIN BODYWipe witha damp cloth.Cautions• Make sure to remove the Steam Vent first and then theInner Lid.• Never pull
Check the following before requesting service.Is the power cord plugged in properly or has a power failure occurred?Has the cook menu button been depr
English13RECIPESTIPS FOR COOKING RECIPES1. Use the provided measuring cup (6 oz. or 180 ml) for measuring rice.2. Do not measure seasonings with the p
Preparation:Makes 4-6 servingsIngredients:3 Cups Rice, long or medium grain6 Shrimp, medium size1 ½ oz Canned Chopped Clams, drained¼ Cup Mixed vegeta
English15Makes 10 servingsIngredients:5 Eggs, large1 Cup Sugar1 ¾ CupsFlour, sifted2 Tbsp. Honey¼ Cup Milk1 Tbsp. Brandy (optional)Fat Free Cake1.2.3.
English16OBLIGATIONSSANYO SMALL APPLIANCE PRODUCTLIMITED WARRANTYEXCLUSIONSModel No. Serial No.(Located on back or bottom side of unit)Date of Purchas
Spanish17Muchas gracias por su compra de laOlla Arrocera y Olla de Cocción Versátilde Sanyo. Por favor lea estasinstrucciones antes de utilizar,y guár
Spanish18INSTRUCCIONES DE SEGURIDADCuando se usan aparatos electrónicos, siempre deben tomarse algunas precaucionesbásicas de seguridad para reducir e
SpanishPRECAUCIONES• Use en un enchufe individual de 120 voltios, 15 amperios quees correctamente polarizado y fusionado.• No intente desmontar ningun
2Thank you for your purchase of aSanyo Rice Cooker & Versatile Cooker.Please read these instructions carefullybefore use and save the manual forfu
SpanishIDENTIFICACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE PARTES20Antes del Primer Uso• Quite cualquier etiqueta del aparato.• Antes del primer uso, lave muy bien con
SpanishCOMO COCINAR EL ARROZMida el arroz correctamente. Lave el arroz.1• Mida el arroz utilizando la copa de medición incluida. 1 taza es igual a 180
22COMO COCINAR EL ARROZRevuelva el arroz antes de servir. El arroz cocido se puedemantener caliente hasta 12 horas.5• Al finalizar la cocción, la luz
Spanish23COCCIÓN POR TEMPORIZADORLa cocción termina en un tiempo específico usando la función del temporizador.COCCIÓN AL HORNO• Mezcla todos los ingr
24COCCIÓN AL VAPORAñada aproximadamente 1½ tazas (300ml) de agua.1•Utilice la copa de medición incluida.2Oprima el botón STEAMING (COCCIÓN AL VAPOR)4•
Spanish25HACIENDO SOPARECALENTAMIENTOAñada todos los ingredientes y la sazón al Sartén Interior.Coloque el Sartén interior dentro de la Unidad princip
26CUIDADO Y LIMPIEZALA UNIDAD PRINCIPALLimpie con unpaño húmedo.ADVERTENCIA• Asegúrese de quitar el escape de vapor primero, y luego,quite la tapa int
SpanishPor favor, verifique con esta guía antes de solicitar servicio.¿Está conectado el enchufe de potencia completamente en el tomacorriente o ha oc
Spanish28RECETASCONSEJOS PARA LAS RECETAS1. Utilice la copa de medición incluida (6 oz. o 180 ml) para medir el arroz.2. No mida los condimentos con l
SpanishPreparación:Rinde para 4-6 porcionesIngredientes:3 tazas de arroz de grano largo o mediano6 camarones de tamaño mediano1 lata de ½ onza de alme
English3IMPORANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, follow basic safety precautions to reduce the risk offire, electrical shock, and/or injur
30Rinde para 10 porcionesIngredientes:5 huevos, grandes1 taza de azúcar1¾tazas de harina tamizada2 cucharadas de miel¼ taza de leche1 cucharada de coñ
Spanish31OBLIGACIONESGARANTIA LIMITADA PARAAPARATOS PEQUENIOS DE SANYOEXCLUSIONESNúmero de modelo Número de serie(Localizado detrás o debajo del produ
0609us.sanyo.comPrinted in ChinaSANYO Electric Co., Ltd.Sanyo_901089:ECJ_M100 6/3/09 9:40 AM Page 32
EnglishPRECAUTIONS•Use only 120 Volt AC electrical current.• Do not attempt to modify the appliance.• Always keep the power supply plug clean.• Do not
EnglishNAMES AND FUNCTION OF PARTS5Before First Use• Remove all packaging materials.• Wash accessories in warm soapy water. Rinse and dry thoroughly.•
HOW TO COOK RICECorrect IncorrectMeasure the rice correctly. Wash the rice.1• Measure the rice using measuring cup provided. 1 cup equals 180 ml.• Avo
English7HOW TO COOK RICEStir the rice before serving. Cooked rice can be kept warmfor up to 12 hours.5• Once the cooking is completed, the MENU lamp w
8TIMER COOKINGCooking completes at a specific time by using timer function.TIMERBAKING• Mix all the ingredients in a separate bowl.• Coat the Inner Po
English9STEAMING FOODAdd approximately 1 1/2 measuring cups (300ml) of water.1•Use the provided measuring cup.2Press the STEAMING button.4• The STEAMI
Comments to this Manuals