CONTENTSImportant Safety Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Specific
10USING THE FRONT AUDIO/VIDEO INPUT JACKS (Continued)CONNECTING A VCR OR OTHER EXTERNAL EQUIPMENTSwitch off TV and external equipment before connectin
Caption1: This is the main mode used for program captioning (words match the program you are watching).Almost all broadcasters will use Caption1 to tr
ABOUT MPAA AND TV PARENTAL GUIDELINESMPAA and TV Parental Guidelines are rating systems that provide advance cautionary information to parents about t
13SETTING MPAA MOVIE RATING1. Press the V-GUIDE key on the remote control to display menu.2. Press the key to switch V-Guide ON.3. Press the key aga
14RESETTING THE TVPress the RESET key to automatically reset the television to factory settings. These features will automatically reset:•Picture/Soun
Did the Blue Screen disappear?Yes. The TV was in the Game/Video mode. (A Blue Screen will appear when the Videomode is selected and there is no video
16Does the remote control work now?Yes. There may have been an object between the Remote and TV.No. Replace the batteries or confirm that the batterie
17MEXICO GUARANTEECOMERCIALIZADORA MÉXICO AMERICANA, S. DE R.L. DE C.V.NEXTENGO Nº 78COL. SANTA CRUZ ACAYUCAN DEL. AZCAPOTZALCO, MÉXICO D.F. C.P. 027
18United States and Canada WarrantyONE-YEAR LIMITED WARRANTYTHIS LIMITED WARRANTY IS VALID ONLY ON SANYO TELEVISIONS PURCHASED AND USED IN THEUNITED S
19FRANÇAIS Manuel d’instructionsMesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2Positioning the appliance1. Do not place your appliance on an unstable cart, stand, shelf or table.Serious injury to an individual, and damage to the
20INSTALLATION DE BASEGAME(INPUT)MENUMUTESLEEPV-GUIDEDISPLAYCAPTIONRECALLRESETCHPOWERVOLVOL1234567890UHF/VHF/CATV75 ΩASVIDEO INL - AUDIO - RMTSMTSMENU
21++FROM ANT.OUT TO TV.INOUTFROM ANT.OUT TO TV.INOUTIN OUTFROM ANT.OUT TO TV.INOUTIN FROMSAT.CATV INOUT TO TVS-VIDEOCH3CH4R- -LAUDIOVIDEOR- -LAUDIOVID
22Conseils Assurez-vous que tousles connecteurs de télépar câble sont bienengagés dans lesprises. Voir pages 26et 27 avant debrancher l’équipementvidé
23Conseils Pointez la télécom-mande vers letélécouleur. Les obstacles entre le télécouleur et la télécommande peuventgêner le fonctionnementde cette
24Conseils Respectez toujours lesinstructions à l’écran. Le menu est affiché àl’écran pendantenviron 20 secondes.Appuyez de nouveausur MENU pour l
Conseils Un écran bleu uni, avecle mot Video affiché,indique que vous avezchoisi le mode jeux/vidéo, mais qu’aucunsignal n’est détecté à laprise vidéo
26Conseils Assurez-vous que tousles connecteurs decâble sont bienengagés dans lesprises. Branchez toujours lescâbles selon lacouleur ROUGE pouraudio
27Conseils Assurez-vous que tousles connecteurs decâble sont bienengagés dans lesprises. Branchez toujours lescâbles selon lacouleur ROUGE pouraudio
28SOUS-TITRAGE INVISIBLE (CC)Le sous-titrage se compose d’un texte transmis avec l’image et le son de façon à pouvoir l’afficher à l’écran du télécoul
29Grâce à la technologie de la « puce V », les télécouleurs Sanyo peuvent main-tenant interpréter les codes de classification de directives parentales
3FEATURES◆ Trilingual On-Screen Menu ◆ Automatic Channel Search◆ Auto Shut Off ◆ Closed-Captioning/Quikcap◆ Digital picture controls with on-screen di
30UTILISATION DU GUIDE VCette fonction sert à surveiller les programmes télévisés que les enfants regardent. Vouspouvez régler ce télécouleur pour fil
31RÉGLAGE SELON LA MATIÈRE 9. Suivez les étapes 6 et 7. Mettez Contenu en évidenceà l’aide des touches / .10. Appuyez sur la touche MENU pour affiche
32REMISE À L'ÉTAT INITIAL DU TÉLÉVISEURPressez la touche RESET pour remettre automatiquement le téléviseur aux réglages établis en usine. Les fo
33(suite à la page 34.)DÉPANNAGEAvant de demander de l’aide, cherchez dans le tableau suivant le défaut qui ressemble le plus à celui que vous rencont
34La couleur est-elle meilleure ? Oui. Le problème vient de l’émission ou du signal (station, télé par câble, ou réception de satellite).Non. Réglez
35Ce symbole sur la plaque d’identification indique que le produit est approuvé par UnderwritersLaboratories Inc. Il a été conçu et fabriqué selon le
36Garantie pour le Canada et les États-UnisGARANTIE LIMITÉE D’UN ANLA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE N’EST ACCORDÉE QU’AUX TÉLÉCOULEURS SANYO ACHETÉS ETUTI
37Importantes Medidas de Seguridad . . . . . . . . 38Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Especificaciones . . . . .
38PRECAUCIONRIESGO DE TOQUE ELECTRICO NO ABRIR!PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE TOQUE ELECTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (OLA TAPA TRASERA). NO HA
39◆ Menú en Pantalla Trilingüe◆ Búsqueda Automática deCanales◆ Apagado Automático◆ Transmisión Captada /Quikcap◆ Controles digitales de Imagen despleg
4++FROM ANT.OUT TO TV.INOUTFROM ANT.OUT TO TV.INOUTIN OUTFROM ANT.OUT TO TV.INOUTIN FROMSAT.CATV INOUT TO TVS-VIDEOCH3CH4R- -LAUDIOVIDEOR- -LAUDIOVIDE
40Consejos Rápidos El TV seleccionará elmodo correcto de Antena,de acuerdo al tipo deseñal que Ud. conecto. El TV se apagaráautomáticamente despuèsde
41Consejos Rápidos Las teclas del panelfrontal, funcionan igualque las teclas delcontrol remoto. Asegúrese que losconectores de los cablesestén total
42Consejos Rápidos Apunte el control remotohacía la TV. Objetos entreel control remoto y la TV,pueden causar un mal funcionamiento del control remoto.
AJUSTES DEL TVLos menús en pantalla proveen al observador, un fácil acceso a los ajustes. Solamente uselas teclas del control remoto y siga las instru
44Consejos Rápidos Una pantalla de colorazul con la palabraVideo desplegada, sig-nifica que el modo deVideo/Juego esta selec-cionado, pero la señalno
45USANDO LAS ENTRADAS FRONTALES DE AUDIO/VIDEOCONECTANDO UNA JUEGO DE VIDEOApague la TV y video juego antes de conectar los cables.1. Conecte la salid
46Consejos Rápidos Asegurese que todos losconectores este correc-tamente asentados enlas entradas. Siempre combine loscables de acuerdo a loscolores:
47INFORMACÍON DE GUÍA-V NOTA : ESTA FUNCIÓN ESTA DISEÑADA PARA CUMPLIR REGULACIONES DE LAFCC PARA V-CHIP EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ESTA FUNCIÓ
48AJUSTE DE LA CLASIFICACIÓN DE PELÍCULAS1. Presione la tecla de V-GUIDE en el controlremoto para desplegar el menú.2. Presione la tecla para cambiar
49AJUSTANDO EL CRONÓMETRO PARA DORMIRDorm. : 0:30Use tecla 0Dorm. : 1:00Dorm. : 1:30➧Dorm. : 2:00Dorm. : 2:30Dorm. : 3:00Dorm. : CancelEl cronóm
5FRONT PANELVIDEO INL - AUDIO - RMTSMENUMENU CHANNELCHANNELVOLUMEVOLUMEPOWERPOWERHeadphones Jack Use this jack to connect headphones(not supplied) to
50Consejos Rápidos Si la funcíon de Trans-misíon Captada estaactivada, y los subtítu-los no son transmitidos,un cuadro de colornegro puede aparecer ym
51(Continua en la página 52.)REAJUSTANDO LA TVPresione la tecla de RESET, para reajustar automáticamente la televisión a los ajustes de fábrica. Estas
52¿El color esta mejor?Sí. El problema esta con el programa o señal (estación Transmisora o recepción de la señal del satélite).No. Ajuste la direcc
53CUIDADOS Y LIMPIEZALa superficie del gabinete puede ser dañada si no recibe un apropiado mantenimiento. Varios productos usados en el hogarcomo aero
54Mexico GarantíaCOMERCIALIZADORA MÉXICO AMERICANA, S. DE R.L. DE C.V.NEXTENGO Nº 78COL. SANTA CRUZ ACAYUCAN DEL. AZCAPOTZALCO, MÉXICO D.F. C.P. 0277
55GARANTÍA, ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ GARANTíA LIMITADA POR UN AÑOESTA GARANTÍA LIMITADA ES VALIDA UNICAMENTE EN TELEVISORES SANYO COMPRADOS Y USADOSEN
TheIssue Child Safety:It Makes A Difference Where Your TV StandsCongratulations on your purchase! As you enjoy your new product,
6➀Game(Input) KeyPress to select the program source tobe displayed on the screen: TV signalor signal from the equipment you haveconnected to the A/V j
7TV ADJUSTMENT AND SETUPThe on-screen menu provides the viewer with easy access to adjustments and settings. Justuse the keys on the remote control an
8RESETTING THE ANTENNA/CABLE MODE AND CHANNEL SEARCHResetting the Antenna/Cable Mode or CH. (Channel) Search is required only if additionalchannels be
9QuickTips Make sure all cableconnectors are fullyseated on jacks. Always match cablesaccording to thecolors; RED for rightaudio, WHITE for leftaudi
Comments to this Manuals