Sanyo HT27744 User Manual Page 65
- Page / 72
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Guide V / Sous-titrage 65
Le sous-titrage se compose d’un texte transmis avec l’image et le son de façon à pouvoir être affiché à
l’écran du téléviseur. Différents types de sous-titres peuvent être transmis avec le signal de télévision;
pour cette raison, plusieurs modes de sous-titrage sont prévus. Les modes de sous-titrage acceptés par
ce téléviseur sont : analogique EIA-608B et numérique EIA-708B. Les télédiffuseurs locaux décident
des signaux des sous-titres à transmettre.
cc
cc
Font de digital
Font de digital
Reculer
Reculer
Choisir
Choisir
Sortir
Sorti r
ENTER
ENTER
MENU
MENU
Dépla
Dépla
EXIT
EXIT
Dimensions
Dimensions
Style
Style
Couleur
Couleur
Opacité
Opacité
Style de bord
Style de bord
cc
cc
Dimensions
Dimensions
Défaut
Défaut
Petit
Petit
Standard
Standard
Grand
Grand
Reculer
Reculer
Choisir
Choisir
Sortir
Sort i r
ENTER
ENTER
MENU
MENU
Dépla
Dépla
EXIT
EXIT
FAIT IMPORTANT : Pour la réception de vrais sous-titres numériques EIA 708B...
Certains diffuseurs convertissent les sous-titres analogiques EIA 608B afin de les
inclure dans leurs signaux numériques Ces sous-titres convertis peuvent ne pas
répondre à tous les réglages personnalisés.
CC1
CC1
Digital CC1
Digital CC1
Sous-titrage analogique
Sous-titrage numérique
Pour afficher les sous-titres
1. Appuyez sur la touche CAPTION sur la télécommande afin de choisir : sous-titres analogiques
– CC1, CC2, QuikCap ou OFF. Sous-titres numériques – CC1 numérique, CC2 numérique, CC3
numérique, CC4 numérique, CC5 numérique, CC6 numérique, QuikCap ou OFF.
2. L’utilisation de QuikCap vous permet de permuter les sous-titres à l’aide de la fonction Mute.
Appuyez sur la touche MUTE de la télécommande pour couper le son du téléviseur : les sous-
titres apparaissent automatiquement. Appuyez de nouveau sur la touche MUTE pour rétablir le
son et les sous-titres disparaîtront.
Pour personnaliser l’affichage des sous-titres
Cette fonction est destinée à personnaliser uniquement les sous-titres numériques.
1. Utilisez le touche TUNER pour choisir Numérique. Appuyez sur la touche ENTER.
2. Utilisez le touche ▲ et ▼ pour mettre en évidence l’icône Sous-titres. Appuyez sur la touche
ENTER.
3. Utilisez le touche ▲ et ▼ pour choisir les options désirées. Appuyez sur la touche ENTER.
4. Utilisez le touche ▲ et ▼ pour faire les réglages nécessaires.
REMARQUE : L’élément personnalisé sera mis en évidence avec une bordure jaune et un
point jaune vif.
5. Pour régler d’autres options, répétez les étapes 3 à 5.
6. Appuyez sur la touche MENU pour retourner au menu principal, ou sur la touche EXIT pour
quitter le menu.
Menu principal
Sous-titrage
Sous-menu
REMARQUE : CETTE FONCTION PERMET DE RESPECTER LA RÉGLEMENTATION SUR LA PUCE V DE LA FCC DES
ÉTATS-UNIS. IL SE PEUT QU’ELLE NE FONCTIONNE PAS AVEC LES ÉMISSIONS ORIGINAIRES D’AUTRES PAYS. CEYYE
TÉLÉCOULEUR N’EST PAS COMPATIBLE AVEC LE SYSTÉME D’EMISSION DE GUIDE V CANADIEN, DONC, LES
INSTRUCTIONS NE SONT PAS POURVU À CETTE CARACTÉRISTIQUE.
Fonctionnement du Guide V (surveillance parentale)
- As Real 1
- As It Gets! 1
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2
- Introduction 3
- Contents 3
- Features Specifications 4
- Glossary 5
- Just like being There! 6
- Setting Up the TV 7
- Signal Connection 7
- Digital A/V Connections 8
- Remote Control 9
- Audio Connections 10
- Cable or 11
- 12 Remote Control 12
- QuickTips 13
- DVD CODES 14
- SATELLITE RECEIVER CODES 14
- VCR CODES 14
- CABLE CODES 15
- TV Adjustment and Setup 16
- CHANNEL SEARCH 17
- DIGITAL ADD-ON SEARCH 17
- ANTENNA SELECTION 17
- Closed-Captioning 18
- V-GUIDE RATINGS—AT-A-GLANCE 19
- Setup Menu 20
- Picture/Sound Adjustment 20
- Using the PAP Split Screen 21
- Switching between the Windows 21
- Freezing the PAP Window 21
- Mexico Guarantee 23
- Care and Cleaning 24
- Contenido 25
- PRECAUCION 26
- plana de alta definición 27
- Glosario 28
- ANTENNA IN 29
- Preparando la TV 30
- Conexiones de la Señal 30
- Conexiones Digitales A/V 31
- Control Remoto 32
- Conexiones Audio 33
- VHF/UHF o 34
- Cable Analógica 34
- Control Remoto 35 35
- Información 36
- Marca Código No 37
- Código No 37
- Marca Código No 37
- Marca Código No 37
- Opacidad 39
- Ajustes Del Televisor 39
- BUSQUEDA DE CANALES 40
- SELECCIÓN DE ANTENA 40
- CANAL INICIAL 41
- CANALES EN MEMORIA 41
- UN VISTAZO 42
- 42 Operación de Guia-V 42
- Congelando la pantalla PAP 44
- Mexico Garantía 46
- Cuidados y Limpieza 47
- Table des matières 48
- Entretien et nettoyage 49
- Laboratories 50
- Glossaire 51
- 52 Mexico Garantía 52
- Configuration du téléviseur 53
- Connexions A/V numériques 54
- ARRIÈRE DU DÉCODEUR 55
- CÂBLE OU SATELLITE 55
- ARRIÈRE DU TÉLÉVISEUR 55
- PRISES COMPOSANT 55
- Branchements audio 56
- Répartiteur 57
- 58 Télécommande 58
- Conseils 59
- Codes de lecteur DVD 60
- Codes de magnétoscope 60
- Marque Numéro de Code 61
- Remarques : 61
- Principal 62
- RECHERCHE DES CANAUX 63
- RÉGLAGE DU CANAL INITIAL 64
- MÉMOIRE BALAYAGE 64
- CHOIX DE L’ANTENNE 64
- Digital CC1 65
- 66 Menu Réglage 66
- Réglage de l’image/du son 67
- 68 PAP (image côte-à-côte) 68
- GARANTIE LIMITÉE D’UN AN 70
Related products and manuals for TV Accessories Sanyo HT27744
TV Accessories Sanyo HT32744 User Manual
(62 pages)
(62 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.403 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals