Sanyo DS13330 User Manual

ASASASASModel Nos.:No. de Modelo:Node modele:Printed in U.S.A. SMC, April 2003 Impreso en U.S.A. SMC, Abril 2003Imprimé aux É.-U. SMC, avril 2003 Part

10SETTING MPAA MOVIE RATING1. Press the V-GUIDE key on the remotecontrol to display menu.2. Press the + key to switch V-Guide ON.3. Use the ▲ / ▼ key

11HELPFUL HINTS (Problems/Solutions)Before calling for assistance, please check the condition that most closely resembles your problem in thefollowing

12MEXICO GUARANTEEIMPORTADOR:COMERCIALIZADORA MEXICOAMERICANA, S.DE R.L. DE C.V.AV. NEXTENGO No78COL. SANTA CRUZ ACAYUCANDEL. AZCAPOTZALCO, MÉXICO, D.

13This symbol on the nameplate means the product is Listed by Underwriters’ Laboratories Inc.It is designed and manufactured to meet rigid U.L. safety

14ESPAÑOL Manual de InstrucciónesImportantes Medidas de Seguridad . . . . . . . . . . . . 15Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15PRECAUCIONRIESGO DE TOQUE ELECTRICO NO ABRIR!PRECAUCION : PARA REDUCIR EL RIESGO DE TOQUE ELECTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (OLA TAPA TRASERA). NO H

16CARACTERÍSTICAS◆ Menú en Pantalla Trilingüe◆ Búsqueda Automática deCanales◆ Apagado Automático◆ Transmisión Captada / Quikcap◆ Controles digitales d

17AJUSTES BÁSICOS Y CONEXIÓNESConsejosRápidos El TV seleccionará elmodo correcto deAntena, de acuerdo altipo de señal que Ud.conectó. El TV se apagará

MENUMUTEDISPLAYRECALLRESETINPUTCHPOWERVOLVOL18ASMENUME N UCHCHVOLVO LPOWERPO W E RVIDEO IN AUDIO INVID EO I N AUD IO INVIDEO IN AUDIO INVIDE

19CONTROL REMOTOConsejosRápidos Asegúrese que lasbaterías esteninstaladas correctamente. Apunte el controlremoto hacía elequipo que Ud. quiereoperar.

Positioning the appliance1. Do not place your appliance on an unstable cart, stand, shelf or table.Serious injury to an individual, and damage to the

20TECLAS DE CONTROL REMOTO(Continua)➅Tecla de Transmisíon CAPTADA(CAPTION) (Vea página 22.)➆V-GUIDE (Vea páginas 23 ~ 24.)➇Tecla de Reajuste (RESET)—P

21AJUSTES DEL TVLos menús en pantalla proveen al observador, un fácil acceso a los ajustes. Solamente use lasteclas del control remoto y siga las inst

22AGREGANDO O BORRANDO CANALES1. Presione la tecla de MENU.2. Use las teclas de ▲/▼ para iluminar Buscar Canales +.3. Presione la tecla de +. 4. De en

23INFORMACÍON DE GUÍA-V NOTA : ESTA FUNCION ESTA DISEÑADA PARA CUMPLIR REGULACIONES DE LA FCCPARA V-CHIP EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ESTA FUNCIO

24AJUSTE DE LA CLASIFICACIÓN DE PELÍCULAS1. Presione la tecla de V-GUIDE en el controlremoto para desplegar el menú.2. Presione la tecla + para cambia

25SUGERENCIAS ÚTILES – Problemas/SolucionesAntes de llamar por asistencia, por favor vea las condiciones que más se pueden parecerse a sus problemas e

26CUIDADOS Y LIMPIEZALa superficie del gabinete puede ser dañada si no recibe un apropiado mantenimiento. Varios productos usados en elhogar como aero

27MEXICO GARANTÍAIMPORTADOR:COMERCIALIZADORA MEXICOAMERICANA, S.DE R.L. DE C.V.AV. NEXTENGO N° 78COL. SANTA CRUZ ACAYUCANDEL. AZCAPOTZALCO, MÉXICO, D.

28Este símbolo impreso, significa que el producto esta listado por Underwriters’sLaboartories Inc. El diseño y manufactura de este producto, reúne los

29FRANÇAIS Manuel d’instructionsMesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . .

◆ Trilingual On-Screen Menu ◆ Automatic Channel Search◆ Auto Shut Off ◆ Closed-Captioning/Quikcap◆ Digital picture controls with on-screen display◆ Au

30CARACTÉRISTIQUES◆ Menu trilingue à l’écran◆ Recherche automatique des canaux◆ Arrêt automatique◆ Sous-titrage /Sous-titres rapides◆ Réglages numériq

31INSTALLATION ET BRANCHEMENTS DE BASE Conseils Le télécouleur choisitautomatiquement lemode correct d’antenne selon letype de signal reçu. Le télécou

32POWERPO W E RVIDEO IN AUDIO INVID EO IN AUDIO INCH3 CH4INOUTA/V JACKSRFCHANNELL- -RAUDIOVIDEOL- -RAUDIOVIDEOMENUMUTEDISPLAYRECALLRESETINPUTCH

33INSTALLATION DES PILES (2 AAA, non fournies)Remarques :– N’utilisez pas en même temps des piles usagées et despiles neuves ni des piles de types dif

34➇Touche de réinitialisation —Appuyez deux fois surcette touche pour rétablir les réglages du fabricant. Letélécouleur commence automatiquement la re

35UTILISATION DU MENU, RÉGLAGE DE L’IMAGELe menu à l’écran facilite l’accès aux réglages et à leurs commandes. Il suffit d’utiliser lestouches de la

36SOUS-TITRAGE, AJOUT/ELIMINE DE CANAUXAJOUT OU ÉLIMINATION DE CANAUX1. Appuyez sur la touche MENU.2. Mettez en évidence Mémoire balayage + à l’aide d

37CONSEILS PRATIQUESRENSEIGNEMENTS SUR LE GUIDE VREMARQUE : CETTE FONCTION PERMET DE RESPECTER LA RÉGLEMENTATION SUR LA PUCE V DE LA FCC DESÉTATS-UNIS

38CONSEILS PRATIQUES, NETTOYAGEENTRETIEN ET NETTOYAGE La surface du coffret peut s’endommager si elle n’est pas suffisamment entretenue. De nombreux p

39Garantie pour le Canada et les États-UnisGARANTIE LIMITÉE D’UN ANLA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE N’EST ACCORDÉE QU’AUX TÉLÉCOULEURS SANYO ACHETÉ

BASIC SET-UP & CONNECTIONS4QuickTips The TV will automati-cally select the correctAntenna mode for thetype of signal youconnect. TV will switch of

TheIssue Child Safety:It Makes A Difference Where Your TV StandsCongratulations on your purchase! As you enjoy your new product,

5USING THE FRONT AUDIO/VIDEO INPUTJACKSQuickTips Make sure all cableconnectors are fullyseated on jacks. A solid Blue screenwith the word GAME or VIDE

6INSTALL BATTERIES AS SHOWN(2 AAA, not included)Notes: – Do not mix old batteries with new ones or mix differenttypes of batteries together.– Remove t

7TV ADJUSTMENT AND SETUPThe on-screen menu provides the viewer with easy access to adjustments and settings. Justuse the keys on the remote control an

ADDING OR DELETING CHANNELS1. Press MENU key. 2. Use the ▲/▼ keys to highlight CH. Scan Memory +. 3. Press the + key.4. Enter the channel number you w

9ABOUT MPAA AND TV PARENTAL GUIDELINESMPAA and TV Parental Guidelines are rating systems that provide advance cautionary information to parents about