Sanyo KS3082 User Manual Page 1

KS3082KS3682COOL/DRY Model© SANYO 2010Pub. OI-85264181150000INSTRUCTION MANUALInverter-Controlled Split System Air ConditionerMODE D’EMPLOIClimatiseur

104. Night Setback ModeNight Setback Mode is used for saving energy.Press the NIGHT SETBACK button while operation. (except FAN mode)The mark appea

117. LED CLEAN ModeIn LED CLEAN mode, a UV anti-bacterial unit (including a LED CLEAN lamp and anti-bacterial filter) in the indoor unit is used duri

12SPECIAL REMARKSHow it works?• Once the room temperature reaches the level that was set, the unit’s operation frequency is changed automatically.• Du

132. How to set the OFF time(Example) To stop the air conditioner at 11:00 am. 3. How to set the ON time(Example) To start operation at 7:10 am. 4. H

14USING THE 1-HOUR OFF TIMER1. 1-Hour OFF TimerThis function causes the unit to operate for one hour and then stop, regardless of whether the unit is

15• Use the FLAP button on the remote control to adjust the position of the flap. If you move the flap by hand, the flap position according to the rem

16How to install the air clean filterThe air clean filter needs to be installed behind the anti-mold filter.1. Open the front panel and remove the ant

17TROUBLESHOOTINGIf your air conditioner does not work properly, first check the following points before requesting service. If it still does not work

18CARACTÉRISTIQUESCe climatiseur est un appareil de type inverseur qui règle lui-même sa puissance en fonction des conditions environnantes. Des détai

19INFORMATIONS SUR LE PRODUITPour tout problème ou toute question relatifs au climatiseur, il faudra les informations ci-dessous. Les numéros de série

2FEATURESThis air conditioner is an inverter type unit that automatically adjusts capability as appropriate. Details on these functions are provided b

20NOM DES PIÈCESLe schéma s’appuie sur la vue externe du modèle standard.En conséquence, la forme risque de différer de celle du climatiseur sur leque

21TÉLÉCOMMANDE (AFFICHAGE)(1) Mode de fonctionnementMILD DRY (séchage) ...COOL (refroidissement)...FAN (ventilation)...

22TÉLÉCOMMANDEÉmetteurQuand on appuie sur les boutons de la télécommande, le voyant apparaît sur l’afficheur pour signaler la transmission des régla

23CapteurLe capteur de température incorporé à la télécommande détecte la température de la pièce.Bouton de l’horloge (CLOCK)Bouton de réinitialisatio

24UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDEINSTALLATION DES PILES1. Glisser le couvercle dans le sens indiqué par la flèche et le retirer.2. Insérer deux piles a

25FONCTIONNEMENT AVEC TÉLÉCOMMANDE1. Fonctionnement 2. Réglage de la vitesse du ventilateurA. Vitesse automatique du ventilateurIl suffit de mettre l

264. Mode économie nocturneCe mode permet de réduire la consommation d’énergie.Appuyer sur le bouton d’économie nocturne (NIGHT SETBACK) pendant le fo

277. Mode de voyant de nettoyage (LED CLEAN)En mode de voyant de nettoyage (LED CLEAN), le dispositif antibactérien UV (comprenant un voyant de netto

28REMARQUES SPÉCIALESComment agit-il ?• Une fois que la température de la pièce atteint le niveau réglé, la vitesse de fonctionnement de l’appareil es

292. Réglage du moment de mise à l’arrêt(Exemple) pour programmer l’arrêt du climatiseur à 11:00 a.m. 3. Réglage du moment de mise en marche(Exemple)

3PRODUCT INFORMATIONIf you have problems or questions concerning your Air Conditioner, you will need the following information. Model and serial numbe

30EMPLOI DU TEMPORISATEUR 1HEURE1. Temporisateur 1 heure (1 Hour OFF Timer)Cette fonction fait en sorte que l’appareil fonctionne pendant une heure, p

31• Utiliser bouton de volet (FLAP) de la télécommande pour ajuster la position du volet. Si l’on déplace le volet de la main, il y aura un décalage e

32Installation du filtre de nettoyage d’airLe filtre de nettoyage d’air doit être installé derrière le filtre anti-moisissure.1. Ouvrir le panneau ava

33GUIDE DE DÉPANNAGESi le climatiseur ne fonctionne pas correctement, effectuer les vérifications suivantes avant de faire appel à un réparateur. Si l

2009.6.1 ISHIDA Make up USレター　白ページ

2009.6.1 ISHIDA Make up USレター　白ページ

SANYO North America CorporationCommercial Solutions Division2055 Sanyo Ave., San DiegoCA 92154, U.S.A.In CanadaSANYO Canada Inc.201 Creditview Road, W

4NAMES OF PARTSThis illustration is based on the external view of a standard model.Consequently, the shape may differ from that of the air conditioner

5REMOTE CONTROL UNIT (DISPLAY)(1) Operation modeMILD DRY ...COOL...FAN ...

6REMOTE CONTROL UNITTransmitterWhen you press the buttons on the remote control unit, the mark appears in the display to transmit the setting change

7SensorA temperature sensor inside the remote control unit senses the room temperature.(Cover closed)CLOCK buttonACL button (ALL CLEAR)Puts the remote

8USING THE REMOTE CONTROL UNITHOW TO INSTALL BATTERIES1. Slide the cover in the direction indicated by the arrow and remove it.2. Install two AAA alka

9OPERATION WITH THE REMOTE CONTROL UNIT1. Operation 2. Adjusting the Fan SpeedA. Automatic fan speedSimply set the FAN SPEED selector button to the